Transformers Animated in Cantonese
Journal Entry: Sat Mar 22, 2008, 12:32 AM
Finished. It was actually the premier version - the combined 1st 3 episodes.
The production was... well, obviously a rush work.
Translations are mostly word-to-word, I mean, I can still see the English sentence structure from those lines. There're also some misunderstandings to the original text. One really nice thing, the names and Transformer-related nouns are the same as 23 years ago. Boy, that makes us overage kids cry.
Voices, yes. I dunno if humans get better actors or the Robots-team havn't yet got into their characters. Sandac, Sari and Fanzone fit their original characters pretty well. But Bots and Cons sounded kinda dumb, emotionless. Let me put it this way: Autobots all sound like Bulkhead, even Bumblebee! LOL
Hope the quality would improve in the future. But still, wouldn't be a big problem for the kids. These are some freakin lovely giant robots! In Cantonese! That's all we need XD
Devious Comments
欢迎交流
--
[link]
个性化创作无限可能,改变你的生活从心开始
设计点亮生活 生É
Skinny Myspace Layouts | Super Smash Bros Brawl
--
Default Myspace Layouts|Myspace Contact Buttons|Skinny Myspace Layouts
--
- DAAAAAAH... I sure do like ro'bots 'n stuff, a-hyuk.
Your artwork is awesome, so many different style and designs to drool over!
--
I have finally learned that artificial intelligence is no match for natural stupidity
4got 2 knock on th door...><...sry
had fun visitin ur page..
bye..
*knock knock*
--
FAQ #69: How to increase Pageviews?
stolen from ~Seyan
--
"Want to RP as your favorite G1 Transformer? Try TF:Conversion! A brand new RPG Forum on Proboards! Meet fellow G1 fans! Play as your fav char from the series as well as the Original movie! We need good Rpers just like you!!"
[link]
--
Witty comment here
--
[link]
个性化创作无限可能,改变你的生活从心开始
设计点亮生活 生É
--
Transformers Fanzine Maelstrom - No expectations.
--
"If my Father were alive, I could make him proud!"
Jin Saotome's Dangerous Toys!---> [link]
--
I'm an 12 year old who loves art.
--
"Eugh, they're making out on Bumblebee!" - Me, at the TFs movie 2007
--
my life my work
[link]
--
Eeooh, damn FDA. Why can't it all be marshmallow?
<333~
--
How many obsessions?
--
"If you're here then who's looking after the village?"
--
Everyone Dies, Not Everone Bleeds... Transform This!!
-General Soundwave
[URL=[link]
--
一刀兩斷﹗
You've got some awesome stuff going on here, so consider the favor returned.
--
Shameless Website Plug? Me? Nah...
[link]
Commission Me! [link]
I've come to take you away and change you into a car- or jet- or tank- or video cassette
.....
all your base are belong to us!
--
Visit my photography and fiction account here: [link]
Previous Page12345... Next Page