[x]

deviantART

 
About Me Member General Artist littleiron25/Male/Canada Recent Activity Deviant for 5 Years
No Premium Membership
Statistics 101 Deviations
232 Comments
53,946 Pageviews

Transformers Animated in Cantonese

Sat Mar 22, 2008, 12:32 AM
Finished. It was actually the premier version - the combined 1st 3 episodes.

The production was... well, obviously a rush work.

Translations are mostly word-to-word, I mean, I can still see the English sentence structure from those lines. There're also some misunderstandings to the original text. One really nice thing, the names and Transformer-related nouns are the same as 23 years ago. Boy, that makes us overage kids cry.

Voices, yes. I dunno if humans get better actors or the Robots-team havn't yet got into their characters. Sandac, Sari and Fanzone fit their original characters pretty well. But Bots and Cons sounded kinda dumb, emotionless. Let me put it this way: Autobots all sound like Bulkhead, even Bumblebee! LOL

Hope the quality would improve in the future. But still, wouldn't be a big problem for the kids. These are some freakin lovely giant robots! In Cantonese! That's all we need XD

deviantID

No deviantID yet.

Devious Info

  • Current Residence: PRC 人類革新聯盟廣州軍區
  • Interests: Fictional ROBOT stuff: animations, tokusatsu and comics of such kind
  • Favourite band or musician: the Earth (yes, I do mean the planet)
  • Favourite artist: 吉岡英嗣, 浦沢直树,Don Figueroa, Makoto Ono
  • Favourite poet or writer: the mighty nature
  • Favourite photographer: my brother --> http://linson.poco.cn/
  • Operating System: The LINSON's Bio-operating System
  • Shell of choice: Pretender shell
  • Skin of choice: Just any matter good enough to cover up my internal structure.
  • Favourite game: C&C series, The Neverhood
  • Favourite gaming platform: Only have a PC
  • Favourite cartoon character: Klayman from the Neverhood if you ever heard of this game
  • Personal Quote: Sh!t Happens
http://www.tfclub.com

deviantART Notice

[x]

Comments


Very nice gallery !! Good work with your 3D transformers! Your work is really a good example of B/W contrasts... I hope one day I'll be able to draw like you ! :p

--
P.S. Sorry for my bad english, I'm a french canadian...
___________________________________________
Qui ne vaut pas une risée ne vaut pas grand chose...donc j'ai beaucoup de valeur!

»»»If anyone can help me on the traduction of this "proverb"...«««
Flagged as Spam
Hey. this person wrote something about you in their blog.. CLICK HERE

--
Proud Member of ~ProDeviantChoice Join and be heard!

:sherlock: It's Elementary. . .

*Insect-Lovers-Club

"Art as expression, not as market campaigns, will still capture our imaginations..."
Rush- Natural Science
Flagged as Spam
hey! check this out! I just saw who my Secret VALENTINE WAS !! it really works.. see who your VALENTINE is just CLICK HERE

--
Proud Member of ~ProDeviantChoice Join and be heard!

:sherlock: It's Elementary. . .

*Insect-Lovers-Club

"Art as expression, not as market campaigns, will still capture our imaginations..."
Rush- Natural Science
Hi dude~ XDD

--
DJ SONORE REMIX PRODUCTION
FTW,
It's Slickstreak
AND
MY GAWD THAT IS AWESOMEZ WORK.
Normally I don't act this way, but it's merely a predicament that your artwork pwns.

Happy Destruction Day,
Slickstreak

--
You've just lost The Game.
Thanks for all of you who leaving comments here. Can't reply one by one, still, thanks.

--
The NOD Brothers are watching you.
helloo!!
*a random hello to you*
:iconiloveyouplz:

--
Banzai!!!
*Makes You Eat Dirt*
and *Runs Away*
Flagged as Spam
欢迎交流

--
[link]
个性化创作无限可能,改变你的生活从心开始




设计点亮生活 生&#201

Site Map