~littleiron

Finished. It was actually the premier version - the combined 1st 3 episodes.

The production was... well, obviously a rush work.

Translations are mostly word-to-word, I mean, I can still see the English sentence structure from those lines. There're also some misunderstandings to the original text. One really nice thing, the names and Transformer-related nouns are the same as 23 years ago. Boy, that makes us overage kids cry.

Voices, yes. I dunno if humans get better actors or the Robots-team havn't yet got into their characters. Sandac, Sari and Fanzone fit their original characters pretty well. But Bots and Cons sounded kinda dumb, emotionless. Let me put it this way: Autobots all sound like Bulkhead, even Bumblebee! LOL

Hope the quality would improve in the future. But still, wouldn't be a big problem for the kids. These are some freakin lovely giant robots! In Cantonese! That's all we need XD

Of course it's gonna be dubbed in Cantoonese. Holly sweetie. I'm definitely gonna watch it.

Now just hope the voices suit the characters or the American version. Yes, I can still recall the Cantonese Bumblebee's voice from 23 years ago, and I know that guy is still alive on his career. Weeee.

I'm working with fellow 3D animators on a car-racing show now. It's called Formula-X, some kid and dude and chick drive semi-futuristic formula, 2D toon shaded. And I'm forced to make characters move stiffer to match the anime-like house style; really need more time to adjust XD

Still, I have fun, good time. Being involved in a team is happier than playing solo, indeed. Though the long working hours making me pretty tired, physically.

And safe, yessss.

Will take a while to have my room back...and computer. Well, finally get to relax a bit.

I will take off at August 21st and arrive Hongkong at 20th.

Time is tight, so tight. And I haven't sold out some of my stuff! Aaargh!
When I get back, I won't have my own room, computer and stuff for a while. It'll be crazy! LOL

Well, things are good... or will be... eventually XD